كلمات أغنية معاك منال | Paroles MAAK
واخا قلبي كيقساح انتيا لفردا اللي عندي
بجوج دوزنا شحال بجوج
ya la guerre ya la vie
راسي كيقول موحال
مي قلبي كيبغيك كيبغيك
معى الوقت غنمحي صورتك من عيني
كنتفكر كنت حداك دابا خيالك اللي جنبي
جاع اللي فيا يهواك ياك قلنا رجلك رجلي
قولي كي ندير ننساك ننسى الغلطة اللي درتي
اوكي اوكي كل نهار problème
داكشي ما يساليش حتى انتي كتغلطي
Oue bordel ,bordel
نفكر f’le papel
انتيا اللي فعقلي أتمشي غترجعي
قلبي معاك انتَ تجرحو وداويه
واش نقدر نصبر شهور وليالي
خليتيني نضبر لجروح اللي داويت
قلبك انتي نجرحو ونداويه
ولفنا هاكا شهور وليالي
قلبك انتي نجرحو ونداويه
Oue oue
هديت ليك كل ما عندي
بغيت ليك بغيت
بغيت ليك النار اللي فقلبي ليك
Fel ghetto everyday
كمي كمي ماريجان
Ma cherie nti fidèle
راسك قاسح mais fidèle
كنهدر وبلا ما نحس
كنضرَّك verité
انتيا ديالي mérité
نغني ليك بحال Hallyday
انتي validé كاملة validé
ديري ايديا في ايديك
فينهم واليديك
فقلبي انتي Vip
mais chno f’rassi ta pas idée
Tal la muerté antfar9o tal la muerté
قلبي معاك انتَ تجرحو وداويه
واش نقدر نصبر شهور وليالي
خليتيني نضبر لجروح اللي داويت
قلبك انتي نجرحو ونداويه
ولفنا هاكا شهور وليالي
قلبك انتي نجرحو ونداويه
Oue oue
معاك فالصداع every day
ما تمشيش هاني جاي
تعدبني واخا fidèle
ما بغيتش صداع everyday
عييت نسمح طلع لي الدم
بغيت غير نمحي هاد الهم
عارفة عمري ما غنتبدل
المهم انتي كاينا في الدم
قلبي معاك انتَ تجرحو وداويه
واش نقدر نصبر شهور وليالي
خليتيني نضبر لجروح اللي داويت
قلبك انتي نجرحو ونداويه
ولفنا هاكا شهور وليالي
قلبك انتي نجرحو ونداويه
Tagne :
Wakha koula nhar ntfar9o ntia li 3endi
Wakha galbi ki 9ssa7 ntiya l’ferda li 3endi
Bjouj douezna ch7al bjouj ya la guerre ya la vie
Rassi ki goul mou7ale mais gelbi ki bghik ki bghik
Manal :
M3a lwe9t ghanm7i sortek men 3ini
Kantfeker kent 7dak daba khyalek li jenbi
Ga3 li fia yehwak yak gelna rejlek rejli
Gouli kindir nensak nensa lghalta li derti
Tagne :
Okay okay , koula nhar probleme
Dakchi mayssalich , hta nti katghelti
Oue bordel , bordel
Nfeker f’le papel
ntia li f’3a9li wakha temchi atrej3i
Manal :
9elbi m3ak nta tjer7ou w dawih
Wach n9der nssber chhour wlyali
Khelitini ndber ljrou7 li dawit
Tagne :
9elbek nti njer7o w ndawih
Welefna hakka ch’hor w lyali
9elbek nti njer7o w ndawih
(Oue oue)
Manal :
Hdit lik koul ma 3endi
Bghit lik bghit
Bghit lik nar li f9elbi lik
Tagne :
Fel ghetto everyday , kankmi kmi marijane
Ma cherie nti fidèle , rassek 9asse7 mais fidèle
Kanhder w bla man7ess kanderrek verité
Ntia diali mérité , nghenni lik bhal Hallyday
Nti validé , kamla validé diri yeddia f yeddik
Finhom walidik
F9elbi nti Vip mais chno f’rassi ta pas idée
Tal la muerté antfar9o tal la muerté
Manal :
9elbi m3ak nta tjer7ou w dawih
Wach n9der nssber chhour wlyali
Khelitini ndber ljrou7 li dawit
Tagne :
9elbek nti njer7ou wndawih
Welefna haka chhour w lyali
9elbek nti njer7ou wndawih
Tagne / Manal verse :
M3ak fsda3 every day
Matmchich hani jay
T3edebni wakha fidèle
Mabghitch sda3 everyday
3yit nsmeh tle3 li dem
Bghit ghir nem7i had lhem
3arfa 3emri maghantbedel
Lmouhim nti kayna fdem
Manal :
9elbi m3ak nta tjer7ou w dawih
Wach n9der nssber chhour wlyali
Khelitini ndber ljrou7 li dawit
Tagne :
9elbek nti njer7ou wndawih
Welefna haka chhour w lyali
9elbek nti njer7ou wndawih
