أجمل كلمات أغاني تركية مترجمة بالعربية

كلمات أغنية Bu Can Senin مترجمة بالعربية

 

الجملة التركية	الترجمة العربية
Gülüşler dökmüş yüzün vay vay.	وجهك المبتسم هو نجاح باهر.
Bu ne deli cehennem.	ما هذا الجنون بحق الجحيم.
Bakışların sivrilmiş oy oy.	نظراتك هي صوت التصويت الحاد.
Nasıl acır sinem.	كيف يؤلم صدري.
Gülüşler dökmüş yüzün vay vay.	وجهك المبتسم هو نجاح باهر.
Bu ne deli cehennem.	ما هذا الجنون بحق الجحيم.
Bakışların sivrilmiş oy oy.	نظراتك هي صوت التصويت الحاد.
Ta acır sinem.	إنه مؤلم أيضًا.
Acın da benim vay.	ألمك هو نجاحي.
Balında benim vay.	واو في عسلي.
Ölümde versen zulüm de versen.	حتى لو استسلمت في الموت ، حتى لو أعطيت القسوة.
Bu can senin hay hay.	هذه الحياة لك.
Ölümde versen zulüm de versen.	حتى لو استسلمت في الموت .. حتى لو أعطيت القسوة.
Bu can senin hay hay.	هذه الحياة لك.
Acın da benim vay.	ألمك هو نجاحي.
Balında benim vay.	واو في عسلي.
Ölümde versen zulüm de versen.	حتى لو استسلمت في الموت .. حتى لو أعطيت القسوة.
Bu can senin hay hay.	هذه الحياة لك.
Ölümde versen zulüm de versen.	حتى لو استسلمت في الموت .. حتى لو أعطيت القسوة.
Bu can senin hay hay.	هذه الحياة لك.
İçim içten düşmüş gör vay vay.	انظر ، قلبي محطم.
Kanar durur nidem.	ندمي ينزف بلا توقف.
Bir deli sevda bir hırçın benlik.	حب مجنون ، نفس شريرة.
Yanar durur nidem.	ندمي يحترق بلا توقف.
İçim içten düşmüş gör vay vay.	انظر ، قلبي محطم.
Kanar durur nidem.	ندمي ينزف بلا توقف.
Bir deli sevda bir hırçın benlik.	حب مجنون ، نفس شريرة.
Kanar durur nidem.	ندمي ينزف بلا توقف.
Yanar durur nidem.	ندمي يحترق بلا توقف.
Acın da benim vay.	ألمك هو نجاحي.
Balında benim vay.	واو في عسلي.
Ölümde versen zulüm de versen.	حتى لو استسلمت في الموت ، حتى لو أعطيت القسوة.
Bu can senin hay hay.	هذه الحياة لك.
Ölümde versen zulüm de versen.	حتى لو استسلمت في الموت .. حتى لو أعطيت القسوة.
Bu can senin hay hay.	هذه الحياة لك.
Acın da benim vay.	ألمك هو نجاحي.
Balında benim vay.	واو في عسلي.
Ölümde versen zulüm de versen.	حتى لو استسلمت في الموت .. حتى لو أعطيت القسوة.
Bu can senin hay hay.	هذه الحياة لك.
Ölümde versen zulüm de versen.	حتى لو استسلمت في الموت .. حتى لو أعطيت القسوة.
Bu can senin hay hay.	هذه الحياة لك.

كلمات أغنية İçime Sevda Kaçar مترجمة بالعربية

 

الجملة التركية	الترجمة العربية
Sarar ayazı gül kokusu.	رائحة الورد الفاتح من سرار.
Nedir ki derdin senin.	ما هي مشكلتك؟.
O cilve naz.	هذا النوع من البذاءة؟.
Gözün dili ne.	ما هي لغة العين؟.
Gider bak aklım benim.	اذهب وانظر ، عقلي هو ملكي.
Sarar ayazı gül kokusu.	رائحة الورد الفاتح من سرار.
Nedir ki derdin senin.	ما هي مشكلتك؟.
O cilve naz.	هذا النوع من البذاءة؟.
Gözün dili ne.	ما هي لغة العين؟.
Gider bak aklım benim.	اذهب وانظر ، عقلي هو ملكي.
Gelip de geçme gönül kapımdan.	لا تأتي ولا تمر من باب قلبي.
Yürek bu Nar da açar.	ينفتح القلب بهذا الرمان.
Deşip de girme göğüs inine.	لا تتعمق في عرين الصدر.
İçime sevda kaçar.	الحب يمر بي.
Gelip de geçme gönül kapımdan.	لا تأتي ولا تمر من باب قلبي.
Yürek bu Nar da açar.	ينفتح القلب بهذا الرمان.
Deşip de girme göğüs inine.	لا تتعمق في عرين الصدر.
İçime sevda kaçar.	الحب يمر بي.
İçime sevda kaçar.	الحب يمر بي.
Bir tenhada boğulur ince.	رقيقة تختنق في عزلة.
İçimde nergis açar.	النرجس يزهر بداخلي.
Eğilir bir gündüze canım.	ينحني ليوم عزيزي.
Solumda sevda yanar.	الحب يحترق على يساري.
Bir tenhada boğulur ince.	رقيقة تختنق في عزلة.
İçimde nergis açar.	النرجس يزهر بداخلي.
Eğilir bir gündüze canım.	ينحني ليوم عزيزي.
Solumda sevda yanar.	الحب يحترق على يساري.
Solumda sevda yanar.	الحب يحترق على يساري.
Gelip de geçme gönül kapımdan.	لا تأتي ولا تمر من باب قلبي.
Yürek bu Nar da açar.	ينفتح القلب بهذا الرمان.
Deşip de girme göğüs inine.	لا تتعمق في عرين الصدر.
İçime sevda kaçar.	الحب يمر بي.
Gelip de geçme gönül kapımdan.	لا تأتي ولا تمر من باب قلبي.
Yürek bu Nar da açar.	ينفتح القلب بهذا الرمان.
Deşip de girme göğüs inine.	لا تتعمق في عرين الصدر.
İçime sevda kaçar.	الحب يمر بي.
İçime sevda kaçar.	الحب يمر بي.